人煙懡?(mǒluó)不成村,溪水微茫劣半分。
流到前灘忙似箭,不容雨點稍成紋。——宋 楊萬里《小溪至新田四首·其一》
簡譯:
一路行來,多山間野嶺,人煙稀疏,零零落落,連個像樣的村落都算不上,溪水細弱如絲,水量只剩半分。
可當它流到前方的河灘時,竟變得如離弦之箭般迅疾?,湍急的水面連雨點落下來,都來不及泛起一絲漣漪。
賞析:
淳熙八年(1180年)二月,楊萬里從家鄉吉水出發,赴任廣東常平茶鹽公事,《小溪至新田四首》既是其沿途所作。
“新田”指新田村,是廣東省吳涇鎮的一個古村落,依山傍水,又名新溪村,小溪則是楊萬里途經的一條無名小溪。
人在旅途,總是寂寥,幸好有這條小溪一路相伴,雖然它的水流很細小,溪面也很窄,而且水量只剩半分的樣子。
但是,在沿途荒涼的氛圍里,它是如此富有生機,在狹小的空間里孕育著無限的希望,同時,也給予旅人以鼓舞。
詩人與小溪相看兩不厭,一路跋涉,終于來到寬闊的河灘前,小溪忽然迸發出強大的生命力,如箭矢一般奔流入水。
雨珠灑落水面,本該泛起微瀾,可是,溪水迅疾,旋即匯入河中,雨滴根本來不及漾起漣漪,就隨其一起流入了河。
即便渺小如這條溪流,也能在特定的境遇中迸發出驚人的能量,此詩既是對自然美的禮贊,也是對生命潛能的隱喻。
于細微處見真趣,這就是楊萬里誠齋體的特點,以小見大,動靜對比,風趣幽默,在淺白的語言中注入深邃的哲思?。
02
只愛孤峰惹寸云,忽驚頭上雨翻盆。
北來南去緣何事,路上君看屐子痕。——宋 楊萬里《小溪至新田四首·其二》
簡譯:
一小片云彩縈繞在遠處那座孤峰上,是如此地俏皮靈動,看上去真是惹人喜愛。
忽然一驚,來不及躲避,驟雨忽至,豆大的雨點噼里啪啦地落下來,如傾盆般。
從北到南,奔波忙碌,一刻不得閑,還要經受風吹雨打,究竟是為了什么事呢?
回頭看看這一路走來留下的木屐痕跡吧,這就是無聲的見證,也是想要的答案。
賞析:
張九齡詩曰“海上生明月,天涯共此時”,李嶠卻說“安知千里外,不有雨兼風”。
是啊,理想很豐滿,現實很骨感,人生在世,不如意十之八九,哪有那么多圓滿。
就如楊萬里這一路,遠方是晴空萬里,白云縈繞翠峰,自己的頭上卻是大雨傾盆。
多變的何止大自然,人生不也是如此?彼時的楊萬里亦年過半百,依舊仕宦飄零。
營營苦奔走,人跡板橋霜,入仕三十載,羈旅堪醉,輾轉多方,是無奈還是執著?
三十四歲那年,楊萬里“一日并得二師”,并得到張浚“正心誠意”之學的勉勵。
從此,家國天下,鉆研學問,便是他一生的事業,歲月無聲,時光已經烙下痕跡。
前兩句寫自然之景,后兩句寫人間奔波,而引發人生思考,富含哲思,寄寓真諦。
03
晚云解事忽離披,放出千峰特地奇。
欲揀一峰誰子是,總如筆未退尖時。——宋 楊萬里《小溪至新田四首·其三》
簡譯:
晚云如同善解人意那般,忽然披散開來,露出千萬座山峰,顯得格外奇特壯麗。
我想從中選一座最美的山峰,卻像握著未褪毛刺的新筆尖,猶豫不決難以抉擇?。賞析:
沒有永遠的晴天,也沒有永遠的雨天,晴天曬曬太陽,雨天打把雨傘,人生其實很簡單。
楊萬里就是這么灑脫,這一路行來,走過崎嶇坎坷的山路,也經歷了荒蕪寂寥的黯淡。
與狹小的溪流為伴,也曾被驟雨淋濕過衣衫,沒有抱怨和退縮,這燦爛的晚霞就是獎賞。
楊萬里這首詩鮮活靈動,既贊美自然的壯闊,又流露出對人生取舍的思考,蘊含哲理。
這是自然奇景與文人雅趣的巧妙結合,也是對自然之美的敬畏,以及對人生抉擇的豁達。
世間美好本無高下,強行比較反而徒增煩惱,或許,不選擇才是真正的欣賞,和擁有。
04
懊惱春光欲斷腸,來時長緩去時忙。
落紅滿路無人惜,蹈作花泥透腳香。——宋 楊萬里《小溪至新田四首·其四》
簡譯:
懊惱春天的時光如此短暫,讓人愁斷腸,來時如此緩慢,離去時卻是那般迅疾。
滿地落花無人憐惜,人們來來往往,踏花成泥,而后,帶走了滿身滿腳的香氣。
賞析:
二月從吉水出發,抵達廣東境內時亦是暮春時節,落花飄零,時節向晚,春天就這樣匆匆而過。
“準擬今春樂事濃,依然忘卻一東”,原已安排好了今春的樂事,可依然還是辜負了大好春光。
因為這年的春天,都消耗在旅途中,所以,楊萬里常嘆息“年年不帶看花眼,不是愁中即病中”。
暮春時節,風定落花深,擁紅堆雪,鋪滿小徑,來往的行人踏花而行,忽視了這份靜謐的美好。
“零落成泥碾作塵,還有香如故”,落花雖然被踐踏成泥,但卻能以香氣“透腳”延續和存在。
你看,美可能被忽視和摧毀,但其本質卻沒有改變,會以另外一種形式存在,待到春來還依舊。
從惜春到惜花,到豁然開朗,這豁達的態度,即是對自然規律的洞察,也是對人生得失的寬慰。
寵辱不驚,去留隨意,以達觀的態度看待生命中的得失,因為生活就是這樣:遺憾與驚喜并存。
參考資料:
《誠齋集》

