前言：
“莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行”，蘇軾樂觀曠達(dá)，縱然走在貶謫的途中，也一路高歌，豪情滿懷，就像仗劍天涯那般。
“一點(diǎn)浩然氣，千里快哉風(fēng)”，指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字，豪邁曠達(dá)，大氣凜然，揀盡寒枝不肯棲，雖處逆境，也能泰然處之。
“應(yīng)有新詩(shī)還寄我，與君和取當(dāng)游陪”，相比于哥哥的光芒萬(wàn)丈，作為弟弟的蘇轍似乎黯淡了許多，幾乎成了哥哥身后的人。
其實(shí)不然，和曠達(dá)不羈的蘇軾相比，蘇轍性格沉穩(wěn)，青年時(shí)文章濟(jì)世，中年深入禪理，有豁達(dá)超脫的態(tài)度，厚重恬淡的內(nèi)心 。
增筑園亭草木新，損花風(fēng)雨怨頻頻。
筼筜似欲迎初暑，芍藥猶堪送晚春。
薄暮出城仍有伴，攜壺藉草更無(wú)巡。
歸軒有喜知誰(shuí)見，道上従橫滿醉人。——宋 蘇轍《次韻毛君游陳氏園》
簡(jiǎn)譯：
重新修建的陳氏園，增了亭子，種了草木，暮春時(shí)節(jié)，風(fēng)雨頻頻吹打，許多的花兒已經(jīng)凋零。
水邊的竹子長(zhǎng)勢(shì)正茂，似是為迎接初夏的到來(lái)，芍藥花開得正好，像是還在相送晚春的歸去。
傍晚時(shí)出城，還有你在我的身邊，我們帶著酒壺，坐在草地上，淺斟慢酌，不知喝了多少輪。
從陳氏園中回到東軒住處，心中的這份歡喜無(wú)人能夠理解，彼時(shí)道路上到處都是喝醉酒的人。
賞析：
詩(shī)題點(diǎn)明地點(diǎn)，人物，和事件，毛君即毛滂，陳氏具體信息不詳，一位陳姓友人，次韻即步別人的韻腳，即為一首酬答詩(shī)。
增筑園亭草木新，損花風(fēng)雨怨頻頻。
首聯(lián)寫游園的目的，陳氏園修葺一新，花木繁茂，生機(jī)盎然，暮春時(shí)節(jié)，風(fēng)雨頻發(fā)至，致使花兒早早地凋敗，令人心生不舍。
彼時(shí)，蘇轍謫居筠州三載，心情由初到時(shí)的沉悶漸生開朗起來(lái)，聽聞?dòng)讶藞@亭草木欣欣向榮，心生振奮，故與毛滂相約同游。
連日風(fēng)雨，入得園來(lái)，但見殘紅滿地，心思敏感細(xì)膩的蘇轍不由得又傷感起來(lái)，惜花憐己，嘆時(shí)光匆匆，美好總是難以長(zhǎng)久。
筼筜似欲迎初暑，芍藥猶堪送晚春。
頷聯(lián)宕開一筆，一改首聯(lián)的傷感，寫出了滿眼的生機(jī)，水邊，竹葉青青，郁郁蔥蔥，自帶的清涼，芍藥欄，花兒熱烈綻放。
這是春末夏初的園林景象，雖然群芳凋零，但依舊滿眼生機(jī)，翠竹迎風(fēng)搖曳，芍藥依時(shí)而開，人間草木深，總有生生不息。
“筼筜 yún dāng” 是一種生長(zhǎng)水邊的大竹子，這種竹子皮薄、節(jié)長(zhǎng)、竿高，獨(dú)居高雅的氣質(zhì) ，芍藥殿春，開在春末夏初。
時(shí)節(jié)更迭，歲月往返， 留不住年華似水，那就珍惜眼前的風(fēng)光，盡情游賞，把酒言歡，不醉不歸呢？ 不在惋惜唯有歡喜。
薄暮出城仍有伴，攜壺藉草更無(wú)巡。
頸聯(lián)既是寫友情，也是抒發(fā)曠達(dá)情懷，彼時(shí)，蘇轍一個(gè)人三作個(gè)人的工作，勞碌繁瑣，難得有休閑時(shí)光，故傍晚時(shí)才能出游。
但是，雖然斜陽(yáng)向晚，天色漸暗，幸好身邊還有毛滂這位摯友相伴，落魄時(shí)的友誼稱得上患難之交，蘇轍對(duì)此十分珍惜感激。
蘇轍年長(zhǎng)毛滂十七歲，與毛滂莫逆之交，亦師亦友，指導(dǎo)毛滂詩(shī)詞創(chuàng)作，也與其郊游詩(shī)酒唱和，所以這是一次愉快的出游。
傍晚時(shí)分，他們披一身火紅的夕陽(yáng)，隨身帶著美酒，來(lái)到陳氏園中，看花賞景，隨意坐在草地上，邊喝邊聊，直飲盡壺中酒。
歸軒有喜知誰(shuí)見，道上従橫滿醉人。
尾聯(lián)寫歸來(lái)，抒發(fā)順其自然，隨緣自適的情懷，飲盡壺中酒，也澆透了心中塊壘，遂懷著喜悅的心情，披著夜色返回城中住處。
蘇轍初到筠州，正值洪水泛濫，沒有安身之所，知道這年十二月，才在廳事堂東勉強(qiáng)蓋起了一間小屋，作為他讀書休息的場(chǎng)所。
蘇轍稱這間小屋為東軒，“歸軒”就是回到東軒，人生失意，仕途受挫，居處簡(jiǎn)陋，但是蘇轍并不介意，五年間猶是佳作不斷。
出游歸來(lái)，心情舒暢，還能為毛滂寫下酬答之作，這不是豁達(dá)又是什么呢？別人不理解他的歡喜，作為好友毛滂應(yīng)該能理解吧。
不如意事常九八，可與語(yǔ)人無(wú)二三。蘇轍幸運(yùn)的不止有毛滂相伴，還因?yàn)樗奶故帍娜?，各有各的難處，自己又何須計(jì)較太多！
后記：
元豐二年（1079年），受烏臺(tái)詩(shī)案牽連，蘇轍由著作佐郎貶為筠州監(jiān)鹽酒稅，即主管征收稅務(wù)的小官，且五年內(nèi)不得升遷。
這年蘇轍四十一歲，正值壯年，正是施展抱負(fù)的時(shí)候，可遠(yuǎn)離朝堂，置身蠻荒，才不得用，縱有匡政報(bào)國(guó)之志，也是枉然。
“少年讀書不曉事，座談王霸了不疑”，面對(duì)險(xiǎn)惡的zhengzhidouzheng，和每日繁重而瑣碎的工作，蘇轍一度懷疑自我。
但他又是曠達(dá)灑脫的，惡劣的貶謫生活雖然令其感到疲憊不堪，但猶能夠向陽(yáng)而生，自我排遣，讓狼狽的生活充滿詩(shī)意。
筠州知州毛維瞻敬重蘇轍才德，對(duì)其多有照顧，彼時(shí)毛維瞻之子毛滂隨父宦游，也在筠州，與蘇轍一見如故結(jié)為莫逆之交。
元豐四年（1081）暮春，筠州城內(nèi)一位陳姓友人的園子修葺一新，蘇轍與毛滂同游，歸來(lái)后作《次韻毛君游陳氏園》酬答。
蘇轍的這首七律，寫出了與兄長(zhǎng)蘇軾一樣的曠達(dá)胸懷，身處逆境，也能坦然自若，自有隨緣自適的氣度，順其自然的心境。
參考資料：
《蘇轍集》
