前言:
宿昔青云志,蹉跎白發(fā)年。誰知明鏡里,形影自相憐。——唐 張九齡《照鏡見白發(fā)》
少年心事當(dāng)拏云。張九齡出身仕宦之家,自幼聰敏,能詩善文,志向遠(yuǎn)大,時(shí)任廣州都督的王方慶,篤定他日后定會(huì)有所作為。
慧眼如炬。開元二十一年(733年)底,王方慶的預(yù)言成真:張九齡拜相,主理朝政,直言敢諫,整頓朝綱,深得唐玄宗倚重。
臨晚鏡,傷流景。開元二十四年(736年),唐玄宗被李林甫的讒言所惑,張九齡被罷相,翌年因“舉非其人”,遭貶荊州長(zhǎng)史。
彼時(shí),張九齡60歲,年屆花甲,壯志未酬,宏圖未展,攬境自顧,鬢發(fā)蕭蕭,不由得倍感惆悵和失落,作五絕《照鏡見白發(fā)》。
雖是嘆惋之情,也是警示之語,身處逆境,也保持昂揚(yáng)向上的風(fēng)貌,感慨自身際遇的同時(shí),張九齡還寫下組詩《感遇十二首》。
一千多年后(乾隆二十九年),蘅塘退士編輯《唐詩三百首》,將張九齡組詩《感遇十二首》的第一首,列為此書開篇之作。
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。
欣欣此生意,自爾為佳節(jié)。
誰知林棲者,聞風(fēng)坐相悅。
草木有本心,何求美人折!——唐 張九齡《感遇十二首 其一》
簡(jiǎn)譯:
春天,蘭葉生長(zhǎng),枝葉紛披,生機(jī)勃勃,秋天,桂花皎潔,散發(fā)著清幽的香氣。
蘭桂欣欣向榮,生機(jī)盎然,在各自的季節(jié)綻放美麗,春秋也因其成為良辰佳節(jié)。
有誰知道那隱居在山林里的人,他們聞到蘭桂的香氣,就心曠神怡,滿懷欣喜。
然而,散發(fā)香氣,原本就是草木的本性,它們并不是要引起美人的注意和攀折。
賞析:
開始時(shí)唐玄宗信任張九齡,張九齡的建議和舉措也得到落實(shí)和實(shí)施,可后來唐玄宗漸漸地疏懶朝政,寵信奸佞,疏遠(yuǎn)并罷免了張九齡。
信而被疑,忠而被謗,暮年遭讒毀,張九齡自是意難平,讀書自遣,以澆心中塊壘,每每讀韓非子的《孤憤》都感慨不已,涕泣沾襟。
“孤憤,憤孤直不容于時(shí)也”,關(guān)于孤憤的釋義,司馬貞在《史記索隱》中如此說,這也是張九齡的個(gè)性,剛介耿直,不被世俗所容。
因感慨自身的不合時(shí)宜,故作《感遇十二首》,第一首以蘭桂自況,抒發(fā)自己不同俗流的高尚情操和美好品德,蘊(yùn)含深厚,耐人尋味。
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。
開篇寫花,落筆不凡,滿紙生機(jī),張九齡以春蘭、秋桂自喻,從而表明自己高潔的品格如同草木的天然芬芳,并非為了博取他人贊譽(yù)。
韓愈詩曰,蘭之猗猗,揚(yáng)揚(yáng)其香。蘭花清香悠遠(yuǎn),自帶自然之美,盛開時(shí),很遠(yuǎn)就能聞到它的花香,自古就被寓意為君子高尚的品質(zhì)。
桂花性情蕭疏,遠(yuǎn)離塵世,濃香持久,根本不需外在的色彩和形象襯托,李清照贊其為花中的第一流,還怪屈原未將其收錄進(jìn)《離騷》。
蘭花在春天生機(jī)勃發(fā),桂花在秋日皎潔明亮,它們都在屬于自己的季節(jié)里熱烈綻放,成就了最美的風(fēng)景,這就是香草美人,君子之風(fēng)。
欣欣此生意,自爾為佳節(jié)。
三四句承上,是對(duì)蘭桂美好品質(zhì)的進(jìn)一步闡釋,“葳蕤weīruǐ”形容草木繁茂,“生意”即富有生命力的氣象,“自爾”即自然地。
蘭草葳蕤,桂花皎皎,只要逢時(shí)就會(huì)欣欣向榮,就連春天和秋天這兩個(gè)季節(jié),都因它們而成為美好的時(shí)節(jié),可謂各得其所彼此成就。
酒香也怕巷子深,張九齡有濟(jì)世安邦之才,可在開元后期,唐玄殆懶朝政,重用李林甫等人,以至于他被排擠在外,才華難以施展。
他不能成就自己的才能,也難以成就那個(gè)時(shí)代,張九齡罷相不久,安史之亂爆發(fā),開元盛世進(jìn)入尾聲,屬于彼時(shí)的盛唐落下了帷幕。
誰知林棲者,聞風(fēng)坐相悅。
第五、六句寫隱居山林的人,嗅到了蘭桂的芬芳,而產(chǎn)生欣賞之情,林棲者即隱居山林的隱士,聞風(fēng)即聞香而至,從而心生愉悅。
桃李不言,下自成蹊。桃李不會(huì)說話,但因花朵芬芳,果實(shí)甜美,自然也會(huì)吸引人們紛至沓來,久而久之,樹下便被踩出一條路。
蘭生幽谷,不以無人而不芳。君子就如桃李、蘭桂一樣,不須標(biāo)榜和張揚(yáng),高尚的品德和出眾的能力,自會(huì)贏得他人的尊重和追隨。
所以,林棲者是慕名而來,而不是蘭桂取悅于林棲者,這是張九齡倔強(qiáng)的堅(jiān)守,絕不屈服于李林甫等奸佞之輩,不屑與其同流合污。
草木有本心,何求美人折!
花兒依時(shí)而開,草木逢春返青,這都是天然的本性,哪里是為了得到他人的欣賞,才綻放芬芳的呢?草木是這樣,君子亦是如此。
最后這兩句是全詩情感的升華,也是主旨所在,鏗鏘有力,昂揚(yáng)高舉,擲地有聲,堅(jiān)守本心才是真諦,而非為了迎合外界的期待。
這是張九齡被貶謫后,對(duì)自我內(nèi)心的剖析,更是他人格魅力的寫照,逆境中,也要保持獨(dú)立的人格,不媚俗,不妥協(xié),堅(jiān)守本心。
后記:
不采而佩,于蘭何傷。蘭花有卓爾獨(dú)立的品行,和淡泊的心態(tài),韓愈說,花開時(shí),縱然你不采摘佩戴身上,對(duì)蘭花也沒什么影響。
堅(jiān)持操守,淡泊名利,不隨波逐流,韓愈對(duì)蘭花的贊頌,也是張九齡內(nèi)心的聲音,雖處江湖之遠(yuǎn),人生失意,也要保持高潔情懷。
張九齡是盛唐宰相,剛直敢言,疾惡如仇,開元盛世功不可沒,識(shí)人善用,為朝廷舉薦人才,也慧眼如炬,看出了安祿山的謀逆……
唐玄宗雖罷免了張九齡,但對(duì)于張九齡的人品風(fēng)度和才學(xué),還是持肯定態(tài)度,遇有人向其舉薦人才,就問“其人風(fēng)度得如九齡否”?
“豈伊地氣暖,自有歲寒心”,從廟堂之高到江湖之遠(yuǎn),雖遭重創(chuàng),但他依舊如經(jīng)冬不凋的橘樹那般,傲雪凌寒,保持松柏的本性。
《感遇十二首 其一》之所以經(jīng)久流傳,被蘅塘退士選為開篇之作,皆因此詩寫出了詩人潔身自好的高潔品行,極富哲理,振奮人心。
參考資料:
《曲江集》

