前言:
馮延巳是五代十國時期的一位著名詞人,被尊為“花間派”的代表人物之一。他的詞作以優美的語言、深邃的思想和豐富的感情贏得了時人的贊譽。
馮延巳在南唐開國時,因為多才藝,被南唐烈祖李昪任命他為秘書郎,讓他與太子李璟交游。后來李璟任元帥,馮延巳在元帥府掌書記。
他的才藝文章,連政敵都很佩服。《釣磯立談》記載孫晟曾經當面指責馮延巳:“君常輕我,我知之矣。文章不如君也,技藝不如君也,詼諧不如君也。”
陸游《南唐書·馮延巳傳》記載孫晟的話是:“鴻筆藻麗,十生不及君;詼諧歌酒,百生不及君。” 兩處記載,文字雖不一樣,但意思相同。
看來馮延巳為人確實多才藝,善文章,詼諧幽默。
本期正文:
本期依依和各位分享一首他的《踏鵲枝》,這首詞是一個深閨獨居的女子流連春光,惆悵自憐之作。全詞情景交融,語句工麗,頗具藝術感染力。全詞如下:
六曲闌干偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷。
誰把鈿箏移玉柱,穿簾海燕雙飛去。
滿眼游絲兼落絮,紅杏開時,一霎清明雨。
濃睡覺來鶯亂語,驚殘好夢無尋處。
——南唐.馮延巳《鵲踏枝·六曲闌干偎碧樹》
學習格律詩寫作的親可以讀下《格律詩寫作入門基礎知識大全》,會對你的寫作水平提高有一定的幫助。
譯文及賞析:
“六曲闌干偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷。”
在綠陰叢中,一座別致、幽靜的小樓悄然獨立,曲曲折折的欄桿緊緊依偎著碧樹,兩者相映成趣。春風和煦輕柔,鵝黃嫩綠、如絲如縷的楊柳在風中款款擺動腰肢,搖曳多姿。
黃金縷:形容嫩黃的柳條,如同絲絲金線一般。
“偎”字,寫得富有特色:①用擬人的手法,形象描繪了綠樹與闌干彼此交映的景象;②又有親昵的情態,反映出觀景人缺少慰藉、寂寞孤單的心情。
“盡”字則寫出了春光中枝條茂盛的喜悅和生命蓬勃的歡欣。這三句渲染了一種美麗而寂寞的氛圍,為全詞隱含的感情作了鋪墊。
“誰把鈿箏移玉柱,穿簾海燕雙飛去。”
是誰突然彈起鈿箏,驚醒那安棲的燕子,雙雙穿簾飛去。
鈿箏:用金翠寶石裝飾的箏,玉柱:箏上定弦用的玉制碼子。
海燕:傳說燕子來自海上,故稱“海燕”。
雙飛,一作“驚飛”。以上兩句是寫有人彈起箏來,雙燕由簾內驚起飛走。
上片抒寫春景之中的閨婦獨自把弦。其寫作佳處在于:
運用擬人手法,闌干“偎”碧樹,寫出主人公眼中春天的景物也是如此多情;
運用反襯手法,明媚的春景和燕子的雙飛,襯托了閨中人的寂寞孤獨、了無知音;
動靜結合,靜靜的春景和庭院,風吹擺動的楊柳,彈箏的動作,燕子的雙飛,生動形象;
視聽結合,寫春景是視覺,“鈿箏”樂聲和美為聽覺,從視覺、聽覺多角度表現春景的美好;
情景交融,風和日麗的春景觸發了閨中人的幽思之情,可謂情景交融。
“滿眼游絲兼落絮,紅杏開時,一霎清明雨。”
然而幾天時間放眼望去盡是落絮紛紛,正當杏花盛開,嬌艷無比之際,卻下起清明雨。
“濃睡覺來鶯亂語,驚殘好夢無尋處。”
在如此深重的幽情之中,她不由沉沉睡去,正在睡酣夢甜之際,卻被窗外清脆的鶯啼聲驚起,而美夢也再也無尋處了。
結尾這兩句,刻畫了一位獨守空閨、孤獨寂寞的女子形象,表現出女主人公因好夢被鶯語攪擾而引起的煩惱情緒。其寫作佳處在于:
“亂”字暗示了閨中之人的心情煩亂,濃睡好夢讓現實中無法相會的戀人可以團聚,但短暫的好夢,偏被鶯語驚擾。詞人借此塑造了一位深閨獨居,夢中寄情的思婦孤獨寂寞的惆悵之情。
“無尋處”寫出了傷感與惆悵。
結語:
詞以春日景象為背景,運用細膩的描繪和巧妙的象征手法,通過對閨情的描寫,表達了詞人對春天和美好事物的熱愛與留戀,同時也透露出一種淡淡的哀愁和無奈,感嘆春光易逝,寓含著詞人對南唐小朝廷國運頹危的無奈感喟之情。
后記:
馮延巳的詞多以描繪情感為主,其中最為著名的是《蝶戀花·庭院黃昏春雨霽》,表達了他對人生無常和短暫的感慨。他的作品對后來的詞人產生了深遠的影響,成為了中國文學史上的經典之作。
誠如,王國維在其《人間詞話》中如是評道:“馮正中詞雖不失五代風格而堂廡特大,開北宋一代風氣。


