前言:
“漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。”王維《積雨輞川莊作》中的兩句詩。
詩人通過,白鷺飛行,黃鸝鳴囀,一則取動態,一則取聲音;漠漠,形容水田廣布,視野蒼茫;陰陰,描狀夏木茂密,境界幽深。兩種景象互相映襯,互相配合,把積雨天氣的輞川山野寫得畫意盎然。
蘇軾評價王維:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”這兩句詩便是很好的例證。
正文:
本期依依和各位親,再分享一首王維的作品。此詩同樣作于王維隱居輞川時期。是王維為勸慰好友裴迪而作的。雖不合律,但文中多處使用典故,意蘊豐富。全詩如下:
酌酒與君君自寬,人情翻覆似波瀾。
白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。
草色全經細雨濕,花枝欲動春風寒。
世事浮云何足問,不如高臥且加餐。
——唐.王維《酌酒與裴迪》
裴迪:唐代詩人。字、號均不詳,關中(今屬陜西)人。官蜀州刺史及尚書省郎。盛唐著名的山水田園詩人。王維的好友。
學習格律詩寫作的親可以讀下《格律詩寫作入門基礎知識大全》,會對你的寫作水平提高有一定的幫助。
譯文及賞析:
“酌酒與君君自寬,人情翻覆似波瀾。”
給你斟酒愿你喝完能自我寬慰,人心反復無常,如同起伏不定的波濤。
首聯為友人倒酒,進行勸慰,其實是和友人一起借酒消愁;
首句照應詩題。表面上是說“君自寬”,其實,寬人也是寬自己;次句則點出了世態炎涼,足見詩人心中憤激之情。
“白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。”
朋友即便相攜到白首還要按劍提防,要是你盼望先富貴的人來提拔你、幫助你,只不過惹得專他一番恥笑罷了。
按劍:意為“結仇”。朱門:紅漆大門。這里借指指貴族豪富之家。
先達:指有德行有學問的前輩。笑彈冠:笑侮后來的出仕者。
頷聯寫對人情無常,世態炎涼的感慨和激憤。
“草色全經細雨濕,花枝欲動春風寒。”
草色青青,已經全被細雨打濕,花枝欲展卻遇春風正寒。
這兩句即景即情,從戶內至室外,為酌酒時舉目所見,由世態炎涼,人情翻覆展示天地無私,萬物親仁,豁然呈現一新境界。
被王靜安先生譽為“攝春草之魂”的“細雨濕流光”,詩人用以描寫映窗草色;禪宗關于“心動”“物動”的著名偈語,詩人借以描繪照眼花枝,即使單純作“景語”看,也屬上乘。
而其蘊涵則在“全經”,“欲動”,由彰顯至深密,從象外到象內,大千世界,無所不容;僅觀人間之蠅營狗茍,于義憤之外,恍然頓悟。
誠如,《王孟詩評》中所云:“草色”、“花枝”固是時景,然亦托喻小人冒寵、君子顛危耳。
頸聯的景物描寫,是為了襯托詩人的心情,對情感的發展起到推動作用。寫作佳處在于:
①清新明麗的景物描寫,是為了襯托詩人的心情,對情感的發展起到推動作用。
②與頷聯所寫的“勢利”“涼薄”形成對照,為尾聯的抒情作鋪墊。
“世事浮云何足問,不如高臥且加餐。”
世事如浮云過眼不值一提,不如高臥山林,多多進食,保重身體。
“何足問”是不屑一顧鄙薄的意思。
高臥:安臥;悠閑地躺著。這里指隱居不仕的意思。
尾聯直抒胸臆,表現了詩人不問世事的曠達超凡之情。
結語:
王維一生沉浮宦海,安史之亂后,“在輞口,其水舟于舍下,別置竹洲花塢,與道友裴迪浮舟往來,彈琴賦詩,嘯詠終日”;“在京師;退朝之后,焚香獨坐,以禪誦為事。”
這首詩用憤慨之語對友人進行勸解,似道盡世間不平之意,表現了王維欲用世而未能的憤激之情。
全詩風格清健,托比深婉,前后既錯綜成文,又一氣貫注,構思布局縝密精妙。

