井邊分水過寒廳，斬竹南溪仗友生。
來釀百壺春酒味，怒流三峽夜泉聲。
能令官舍庖廚潔，未減君家風(fēng)月清。
揮斧直須輕放手，卻愁食實鳳凰驚。——宋 黃庭堅《從陳季張求竹竿引水入廚》
詩文簡譯：
把井水引到我的陋舍，需要幾根竹子，這還得仰仗你南溪邊上的竹林。
待引水成功，我親釀百壺美酒，與你在三峽的月夜聽著水聲開懷暢飲。
引水入廚即能清潔我家的廚房，卻也不會減損你清風(fēng)明月的竹林雅興。
揮斧砍竹時我會動作輕柔，只是擔(dān)心砍竹會驚擾到來竹林覓食的鳳凰。
詩文背景：
紹圣元年（1094年），因修《神宗實錄》被誣“詆毀先帝”，黃庭堅遭貶涪州別駕、黔州安置。
黔州地處武陵山區(qū)，位于重慶市東南，居烏江下游，西鄰夜郎，東接五溪，彼時屬于蠻荒之地。
自然環(huán)境惡劣，生活困頓不堪，一應(yīng)衣食住行都得自給自足，黃庭堅買田種菜，親自經(jīng)營居室。
初到黔州時，他寓居在城外摩圍山下的開元寺，妻兒抵達后，不得不在擇地筑居并名“怡偲堂”。
“怡偲si”即怡然自得之態(tài)，彰顯自己豁達的心胸，隨緣自適，不以遷謫為意，不為境遇所累。
雖為謫居，但地方官并未以罪臣相待，知州曹譜、通判張詵待其如手足，給了他親人般的溫暖。
“陳季張為夔漕，山谷貶居黔州，賴其周旋”，這期間，夔州路轉(zhuǎn)運判官陳季張對其幫助最多。
陳季張就是陳軒，北宋官員，福建人氏，與黃庭堅志趣相投，惺惺相惜，詩酒唱和，往來頻繁。
“黔中薪炭不易得，汲水亦須用竹”，黔東南生產(chǎn)力落后，物質(zhì)匱乏，黃庭堅的生活極為困頓。
新宅建好后，需要竹竿引水入廚，想起陳季張在南溪有一片竹林，于是黃庭堅就作詩向其索要。
陳季張為人通達，不拘小節(jié)，黃庭堅贊其“清通簡要”，而二人又交情深厚，所以能直言求助。
這首《從陳季張求竹竿引水入廚》，通過對引水竹竿的戲筆，記錄貶謫生活的艱辛和文人雅趣。
詩文賞析：
黃庭堅這首詩結(jié)構(gòu)嚴謹，張弛有度，筆調(diào)詼諧幽默，以戲謔的口吻寫出了超然物外的豁達心境。
井邊分水過寒廳，斬竹南溪仗友生。
詩的首聯(lián)開門見山，道出來意，寫事情起因，表明想求取好友幾根竹竿的心愿，真誠不失禮貌。
“寒廳”是謙稱，指廚房，“仗友生”即是對友人的依賴也是尊重和感激，體現(xiàn)了深厚的友誼。
來釀百壺春酒味，怒流三峽夜泉聲。
頷聯(lián)寫展望，唯有甘甜的青溪水才能釀成甘醇的美酒，想象引水成功春酒釀成與友共飲的情景。
“顧笑千金延客醉，解酲五斗為君空”，一起賞花，一起大醉，陳季張和黃庭堅都是性情中人。
酒逢知己飲，詩向會人吟。黔東南黯淡的貶謫歲月里，陳季張的友情，給了黃庭堅許多的慰藉，
月夜對坐，暢飲春酒，聆聽水聲，吟詩作賦，沒有仕宦飄零悵惘之情，只有對生活雅趣的追尋。
能令官舍庖廚潔，未減君家風(fēng)月清。
頸聯(lián)首句寫實用，引水入廚，讓自家的廚房保持衛(wèi)生干凈，次句寫審美，保持友人居所環(huán)境美。
“氣清語不凡，郭與陳季優(yōu)。季子有美質(zhì)，明月懸高秋”，陳季張也是一位有詩情畫意的文人。
“逸氣假毫翰，清風(fēng)在竹林”，同時，清風(fēng)朗月，也是對陳季張高雅情趣，和清風(fēng)亮節(jié)的贊譽。
砍竹引水即有實際用途，還不破壞友人居所的清幽，故請友人不必顧慮，因為懂得，故有此詩。
揮斧直須輕放手，卻愁食實鳳凰驚。
尾聯(lián)借用鳳凰食竹的典故，即承諾砍竹時動作的輕柔，也以神鳥的意象暗贊友人居所的清幽。
在古代的神話傳說中，鳳凰以竹實為食，《莊子 外物》中也說鳳凰“非梧桐不棲，非竹實不食”。
鳳凰是高潔品質(zhì)的象征，黃庭堅引用此典，暗喻陳季張的清風(fēng)高骨，將實用升華至精神的共鳴。
這首詩寫出了黃庭堅，化俗為雅的生活態(tài)度，不卑不亢的處事風(fēng)骨，彰顯平等相待的君子之交。
隨遇而安，恬淡自適，逆境中也能自得其樂，生活條件艱苦也能詩意棲居，這就是黃庭堅的曠達。
參考資料：
《山谷集》
