一根“稻草”露了餡
?
?文/三月桃花雪
?
?對(duì)于《爹》這套書,我是通過(guò)宣傳了解的。宣傳中介紹,作者是“中國(guó)作家協(xié)會(huì)”創(chuàng)聯(lián)部主任等等,把作品也說(shuō)得神乎其神的。所以,我動(dòng)了心。正好賣書的朋友推薦了這套書,很便宜,一套兩本39塊錢。
?今天打開(kāi)了這套書的上冊(cè),才讀了9頁(yè),就覺(jué)得宣傳言過(guò)其實(shí)了。
?在這9頁(yè)里,有兩點(diǎn)硬傷不能不提。
?其一∶人物對(duì)話沒(méi)有使用引號(hào)!為什么不用?難道作家們都害了不用“引號(hào)”的“傳染病”嗎?標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是漢語(yǔ)必用的東西,現(xiàn)代作家為什么都省略不用呢?真是怪哉!不用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的作品得以出版,出版社也有不可推卸的責(zé)任!
?其二:一句話讓作家掉了底、露了餡。在第九頁(yè)的第八行,作者寫道:“更確切地講,爹是他弟弟妹妹的一根救命稻草……”天啊!這個(gè)形容太蹩腳了,于內(nèi)容格格不入。作者在描述爹的時(shí)候,說(shuō)爹12歲就成了弟弟妹妹的撫養(yǎng)人。討(得)一口飯舍不得吃,留給弟弟妹妹們吃,這樣的恩情豈能用“一根救命稻草”來(lái)形容?如果爹的弟弟妹妹們看了,會(huì)答應(yīng)嗎?
?所以,現(xiàn)代作家的作品要慎重購(gòu)買!非必要不要購(gòu)買,呵呵!


