新華社北京12月22日電 美國司法部20日將前一天公布的已故富商杰弗里·愛潑斯坦案相關文件中的一些刪除，其中包括一張關聯美國總統唐納德·特朗普的照片。美國司法部副部長托德·布蘭奇21日說，刪照片與特朗普無關，是為了保護受害者。
當天晚些時候，美國司法部說那張照片已經重新公布。
2025年7月25日，在美國首都華盛頓白宮，美國總統特朗普回答記者提問，再度否認與已故美國富商杰弗里·愛潑斯坦案存在關聯，指責民主黨人編造假消息。新華社記者胡友松攝
文件涂黑引發憤怒
美國司法部19日在其網站公布愛潑斯坦案相關文件，但將諸多內容做涂黑處理，多份長達100頁甚至更長的文件被完全涂黑。
這引起輿論批評以及案件受害者的憤怒。案件原告之一瑪麗娜·拉塞爾達對美國哥倫比亞廣播公司表示：“我們是在保護受害者，還是在保護這些精英？”
美國《紐約時報》、全國公共廣播電臺、美聯社等媒體報道，在19日新公布的文件中，有16張照片20日被從司法部網站上移除。其中一張照片拍攝的似乎是愛潑斯坦家中的櫥柜：櫥柜上相框林立，擺滿了愛潑斯坦與他人的合影，下方拉開的抽屜里同樣是一些照片和攤開的相簿，抽屜里的一張照片是特朗普夫婦與愛潑斯坦和其前女友吉絲蘭·馬克斯韋爾的合影。
對于這張照片為何被移除，美國司法部副部長托德·布蘭奇21日在全國廣播公司一檔節目中說，移除照片“與特朗普總統沒有任何關系”，而是“出于對（照片上）那些女性的考慮”。
20日晚些時候，上述照片得以重新發布。司法部在社交媒體上說，經過審核，未發現任何愛潑斯坦案的受害人出現在照片中。
這是2025年8月1日在美國首都華盛頓拍攝的美國司法部大樓。新華社發（亞倫攝）
批評者：是掩蓋而非保護
19日新公開的文件包括照片、采訪記錄、通話記錄、法庭文件等，其中包括一些涉及民主黨籍前總統比爾·克林頓和美國影視名人的內容，被一些媒體視為“轉移視線”之舉。
愛潑斯坦與大批美國政商名流交往密切，2008年因教唆未成年人賣淫被定罪，2019年7月再次因涉嫌性犯罪被捕，2019年8月死在獄中，被判定為“自殺”。然而，愛潑斯坦是因掌握一份用于勒索知名人士的“客戶名單”而死于非命的說法廣為流傳。
特朗普與愛潑斯坦相識多年，曾經交往密切，常常出現在后者舉辦的聚會上，后來特朗普切斷與愛潑斯坦的聯系，但兩人過去的交往極受關注。
美國民主黨和共和黨先前就愛潑斯坦案互相攻擊，共和黨內部也產生分裂。對于新公布的文件，來自民主、共和兩黨的多名國會議員表達了不滿。
這是2025年11月5日在美國首都華盛頓拍攝的美國國會大廈。新華社記者胡友松攝
美國眾議院民主黨領袖哈基姆·杰弗里斯20日在美國廣播公司一檔節目上說，司法部必須在15天內向國會提交書面解釋，為何其扣留一些文件不公開。“目前看來，初步文件披露是不充分的。”
美聯社報道表示，截至目前，可以解釋愛潑斯坦案的重要文件都沒有公開，比如聯邦調查局對受害人的問詢，司法部對其控告罪名做出解釋的備忘錄等。
民主黨籍眾議員杰米·拉斯金21日告訴美國有線電視新聞網，司法部在阻礙依法公布文件，不是為了保護受害者，而是為了“掩蓋一些特朗普不希望公開的事”。
司法部和聯邦調查局7月發布備忘錄，表示今后不會發布更多愛潑斯坦案文件。11月18日，美國國會眾議院、參議院先后通過一項法案，要求司法部在12月19日前公開愛潑斯坦案相關文件。特朗普于11月19日簽署了這一法案。
據美聯社報道，民主黨籍眾議員羅希特·康納和共和黨籍眾議員托馬斯·梅西告訴哥倫比亞廣播公司，他們不排除就司法部未能依法披露愛潑斯坦案文件而彈劾司法部長帕姆·邦迪。（記者：郭倩）
