
作者 / 林海東
去年12月至今年2月,是朝鮮“地方發(fā)展20×10政策”的第一個竣工季,隔幾天就有一個市或郡的地方工業(yè)工廠竣工。今年11月開始,地方發(fā)展的第二個竣工季到了,雖然也是“陸續(xù)”,但在迎接勞動黨九大召開的背景下,第二季出現(xiàn)了一點不一樣的變化,即有時同日多點開花。12月15日一天內(nèi),有五個市郡的項目同日舉行竣工典禮;按這種方式,年底前第二季就結(jié)束了。
12.15同日竣工剪彩的,有平壤市江東郡地方工業(yè)工廠和綜合服務(wù)中心(Mall)、慈江道狼林郡地方工業(yè)工廠、平安南道新陽郡地方工業(yè)工廠、咸鏡北道富寧郡地方工業(yè)工廠、平安北道大館郡地方工業(yè)工廠,共五地六個項目;其中,金正恩親自前往剪彩的,是江東郡這兩個項目。
金正恩親自前往江東郡剪彩,已經(jīng)是近期的第二次;上一次是11.19為江東郡醫(yī)院剪彩,而且還發(fā)表了講話。但12.15這次,金正恩只剪彩,沒講話;在竣工典禮上致辭的是李日煥,照例盛贊“偉大慈父”的豐功偉績,并“熱烈呼吁”,要“大家與金正恩同志同思想、統(tǒng)一步調(diào),忠誠擁護金正恩同志的偉大愛國意志,為實現(xiàn)祖國的繁榮富強不惜獻出智慧、力量和熱情”。李日煥的這個呼吁很重要,它反映了朝鮮的一個現(xiàn)實,即金正恩在八屆十三中全會上提出的“給革命發(fā)展造成人為障礙的因素”,亦即“一些領(lǐng)導(dǎo)干部和負(fù)責(zé)干部的錯誤思想觀點和消極而不負(fù)責(zé)任的工作態(tài)度”。
竣工典禮本身乏善可陳,都是司空見慣的那一套。朝鮮大大小小的竣工典禮,這幾年已經(jīng)看了數(shù)十次,而地方發(fā)展這部分的典禮則基本已經(jīng)成了套路,或者說標(biāo)配——大領(lǐng)導(dǎo)出席、小領(lǐng)導(dǎo)致辭、文藝表演、群眾參觀、剪彩瞬間或入夜放煙花;產(chǎn)品也還是那些東西,無非是醬油、大醬、肥皂或香皂、膨化食品或小面包、服裝、木制家具、塑料盆桶管兒等等。盡管如此,朝鮮還是搞出了一點新意思,這一次大致兩點——
首先,當(dāng)然要看金正恩。江東郡的兩個竣工典禮,是12.15所有竣工典禮陣仗最大的,不僅因為參加者眾多(黨政軍領(lǐng)導(dǎo)干部、平壤市內(nèi)的黨中央領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)成員、各道黨委責(zé)任書記、平壤市和江東郡的黨政機關(guān)干部、勞動群眾、建設(shè)部隊官兵),還因為金正恩的夫人李雪主和女兒金主愛也同時亮相。金正恩帶“心愛的女兒”參加典禮不新鮮,但一家三口同時出現(xiàn),卻是少見的;上一次還是6.24的元山葛麻海岸旅游區(qū)竣工典禮。
像元山那次一樣,朝媒的文字報道中還是沒有提及李雪主與金主愛母女倆的出席,只在圖片中有所反映。金主愛單獨隨父活動時,朝媒多以“心愛的女兒”、“尊敬的女兒”的方式提及,為什么到了夫人和女兒一起出現(xiàn)時反倒不提了呢?朝鮮有朝鮮的規(guī)矩,元帥有元帥的考慮,我們不能瞎猜,但在我個人看來,有可能是因為現(xiàn)階段女兒還沒有明確的定位,母女倆的位置不好擺。這一點,我姑妄言之,您姑妄聽之,待以后再做驗證。
像以往母女倆同時出現(xiàn)的其他場合一樣,金主愛與慈父相伴同行,而李雪主則落后一步或溜邊兒。我之前曾經(jīng)講過,這是朝鮮的“禮”,畢竟金主愛身上流淌著高貴的“白頭山血統(tǒng)”,而李雪主雖然是她的母親,但與血統(tǒng)不沾邊兒。這有點兒像金與正,雖然也是“白頭山血統(tǒng)”,但畢竟下嫁于人、生了一兒一女,也得靠邊兒。雖然都是老姑奶奶,但在家和嫁了人,差別還是挺大的。

綜合服務(wù)中心剪彩

黃箭頭所指為李雪主







黃箭頭所指為李雪主



一家三口同框

女兒比媽媽高了







一家三口同框,姑姑也入畫了。紅箭頭所指為金與正

逛完商場去工廠剪彩。黃箭頭所指為金主愛,黃圈內(nèi)為李雪主

與父女倆拉開一段距離的第一夫人




夫人的分寸感。紅箭頭所指為李雪主





慈父作指示,母女倆聊自己的



你們聊,我們自己看
其次,是四位大領(lǐng)導(dǎo)分赴其他四地——樸正天到慈江道狼林郡、趙桶元到平安南道新陽郡、朱昌日到咸鏡北道富寧郡、趙春龍到平安北道大館郡。這老四位身上均有多個職務(wù),但報道中只提他們的黨內(nèi)第一行政職務(wù),即中央書記(樸、趙、趙)和黨中央部長(朱),他們的委員職務(wù)和其他兼職則不提。所以然者何?蓋因“地方發(fā)展20×10政策”項目的實施,是由勞動黨中央負(fù)責(zé)的,所有投資、人財物力的花銷都來自“黨財政”。一言以蔽之,這是“母親黨”抓的項目,花的是“母親黨”的錢。
上述老四位出席12.15不同地方的竣工典禮,陪同他們出席的是各道人民委員會委員長,這與以往各道黨委責(zé)任書記主陪不同,但也不奇怪,因為各道黨委責(zé)任書記都集中在江東郡,而且可能還要在平壤多住些日子。
引起我注意的,是老四位相關(guān)報道的擺放順序和配圖規(guī)格,內(nèi)外不甚同調(diào)——
《勞動新聞》(對內(nèi)):金正恩出席江東郡竣工典禮占前三版,①趙桶元,第4版整版,配圖15張;②樸正天,第5版整版,配圖18張;③趙春龍,第6版整版,配圖11張;④朱昌日,第7版整版,配圖20張。
朝中社(對外):按倒序依次為①樸正天,配發(fā)18張相關(guān)圖片,以拼圖計則為10張;②趙桶元,配發(fā)15張相關(guān)圖片,以拼圖計則為9張;③朱昌日,配發(fā)20張圖片,以拼圖計則為8張;④趙春龍,配發(fā)10張圖片,以拼圖計則為5張。



以上三圖為趙桶元


以上兩圖為樸正天


以上兩圖為趙春龍


以上兩圖為朱昌日
上述朝媒配圖基本內(nèi)外一致,其中,與主角相關(guān)照片,趙桶元是3張,另三位皆為2張(上圖);余者皆為群眾參觀場面和工廠外觀,趙春龍報道圖片中《勞動新聞》比朝中社多出的那一張,就是工廠外觀。順便提一句,趙桶元很忙,一天內(nèi)先在平安南道,然后趕回江東郡陪金正恩;之所以這么說,因為江東郡這邊的典禮大致是在下午到傍晚這段時間舉行的。
差別在于,《勞動新聞》的報道版面,按老四位在八屆中央的現(xiàn)職,依趙桶元-樸正天-趙春龍-朱昌日順次從高至低排序,這是一個正常的報道規(guī)格;而朝中社的倒序排列,基本是按發(fā)稿順序來的,亦即按樸正天-趙桶元-朱昌日-趙春龍這樣一個非常規(guī)順序排序。
這差別有什么意義嗎?可能有。因為朝媒報道是守規(guī)矩的,主席臺上的人員排序可以按需要進行功能性排位,但發(fā)單獨稿件時的排序不能亂。《勞動新聞》排版嚴(yán)格按老四位職務(wù)從高到低的順序來,那么,到了朝中社這里怎么就亂了呢?如果是朝中社對外發(fā)稿,這可以解釋為稿件到達順序,但朝中社官網(wǎng)是集中發(fā)稿、一次性更新的,按稿件到達順序發(fā)布就不太好解釋。于是,就產(chǎn)生了另一種可能性,即外宣主要機構(gòu)朝中社通過這種方式對外釋放相關(guān)信息。
那么,釋放怎樣的信息呢?在我看來,在九大即將召開的背景下,朝中社這種做法可能與九大人事安排有關(guān)。這和八屆十三中全會會場里部長席的變化一樣,昨天的文章已經(jīng)專門講了這種變化,不贅言。九大尚未召開,一切都還在動態(tài)變化中,在這段日子里我們需要根據(jù)情況繼續(xù)觀察,暫時無法得出明確的結(jié)論,就像我們密切關(guān)注丹東草莓的市場變化,隨時準(zhǔn)備它再來一波降價,但卻無法準(zhǔn)確報告日期一樣。




