在北大，有這樣一群人
他們用聲音上演著一場又一場大戲
從經典劇目《雷雨》《無人生還》
《獻給阿爾吉儂的花束》
到趣味創作《“元培x北大”同人廣播劇》
《北大戀愛生存互動游戲——我在北大竟然活不過一天？！》等
借助不同音色與音調
詮釋嚴肅與搞怪的多面創意
他們用熱愛凝聚熱愛
將幾個人的小眾愛好
發展為上百人的“十佳社團”
將活動從小教室搬至
百周年紀念講堂的舞臺
在聲音中相逢，化孤獨為共同
今天，想請你聽北大燕語配音社
十余年“巨變”的聲音故事
燕語十周年“聲逢”主題海報
時間回到2011年，北京大學新聞與傳播學院本科生呂伏陽在讀大二時，帶著十幾位熱愛配音的同學，創建了全國高校第一批配音社之一的燕語配音社。
提到創社初衷，首任社長呂伏陽表示她從小熱愛文學、寫作與表達，來到大學后，也找到了一些志同道合的朋友——大家都喜歡用聲音演繹人物、表達生活、進行創作，但找不到一個同類愛好組織進行交流。于是，秉持“搭建平臺，快樂交流”理念，她希望能夠為這樣一個在當時看似小眾的愛好，搭建開放、快樂的學習溝通平臺，為大家開拓更多有聲藝術的呈現，提供可能。
經過一系列策劃、申請與審批流程，燕語配音社成功落地。隨后不久，在呂伏陽與其他創始成員們的精心籌備下，配音社迎來了第一次線下活動。活動邀請到了“山新”“皇貞季”“圖特哈蒙”等數位熱門配音演員來到燕園，與同學們進行線下互動，分享配音創作的趣事、方法技巧等內容。
燕語初代成員舉辦的早期活動
或許是因為配音在早期確實是屬于少數人的愛好，在2016-2018年間，社團內同學的數量越來越少，可以說是“前景迷茫”。
除了一年一次質量每況愈下的迎新視頻，和偶爾有幾十人參與的講座，社團沒有其他作品、沒有其他有影響力的活動。
中國語言文學系2023級直博生、2019至2020年社長章旻辰回憶談及。面對如此困局，燕語配音社骨干團成員決定主動求變，再次“創業”。經過執委改組、推出原創新作、多次舉辦嘉賓講座等系列舉措，配音社終于緩解了“廢社危機”。
2020年前后，配音行業發展迎來新局面。現場演繹的熱門廣播劇在網絡引發熱潮，配音演員競演綜藝熱播，更多配音演員得以從幕后走上臺前。隨著行業的蓬勃，燕語配音社迎來了新的發展機遇。2021年十周年之際，在當時核心執委的共同策劃下，配音社舉辦了“聲逢其十”系列活動——
第一屆配音大賽、第一次在百講上演的聲演劇場、主題夜奔、主題曲、系列訪談及系列作品。
從那一年開始，社團的發展思路發生了轉變——與時俱進，關注整體趨勢，優化活動內容，打造更多有內容、有干貨的線下活動，推出對標行業專業水平、能夠真正走近同學心中的精品，為更多同學提供自我提升的平臺，得到關于配音、關于作品制作的更多鍛煉。
歷史系2024級博士生、燕語配音社2018-2019年理事長、2023-2024年社長方含章表示。
燕語十周年之《雷雨》聲演劇現場
將更多活動高質量落地線下，對策劃、統籌、組織等各方面都提出了更高的要求。并且，作品制作工序復雜、花費時間跨度長，日常需要兼顧專業學習等，都給骨干與社員們帶來了更大的考驗。但是，面對重重考驗，以熱愛為源源不竭的動力，社員們硬是將一項又一項任務完美執行下來，燕語配音社也逐漸從一個只有幾十人的小社團，逐漸成長為總社員數接近500人的大家庭。
《原神》聲演劇第一季合影
在社團發展壯大的過程中，許多人因為這一時期的活動而喜歡燕語，不斷強化對北大的憧憬。法學院2023屆校友、2020-2021年社長段清曉便是典型實例。高三時，段清曉聽到了燕語配音社制作的廣播劇《非典型北大學子圖鑒》。這部作品讓她真切感受到，北京大學與北大社團的精彩與鮮活，埋下了她對北大熱愛與向往的種子。于是，在高考志愿填報時，她毫不猶豫地選擇了北大。
作為新生的她，在入學后也是第一時間加入了燕語配音社，并且參與了多部線上作品的創作和線下活動的核心策劃。燕語配音社這一關鍵詞，陪伴她度過了整個大學生活。即使現在已經畢業，她仍關注并支持著燕語配音社的發展。類似的故事，在配音社十四年的成長中，還有很多。
為讓更多不了解配音、但存有潛在興趣的同學“0門檻”學習，燕語配音社設計了面向全校的教學活動。經驗豐富的學長學姐們會細心指導基本功，并且進行理論梳理，以及手把手帶練，幫助“小白新手”完成入門。此外，也會有來自行業一線的前輩親臨現場，指導同學們具體的演繹細節。
配音教學
在過去幾年中，邊江、阿杰、趙嶺等知名配音演員，都曾在北大進行分享；2024年，曾為《黑神話·悟空》配音的張遙函團隊做客燕園，見證配音社一路誕生成長的幾位行業導師也再次返場，與同學們親切交流。
北斗企鵝配音講座
邊江工作室配音講座
“能用聲音這一自己擅長的、熟悉的媒介，去傳遞、記錄、見證自己的生活，是很有幸福感的體驗。”——章旻辰
除了社團內部組織的活動，自2019年起，燕語配音社便與校內多個院系、組織合作，在多個大型晚會舞臺上呈現配音表演。在中文系晚會中，社員們仔細收集了大眾對中文系的種種刻板印象，結合此，對經典綜藝、動漫、影視臺詞大膽改寫并重新演繹，匠心呈現《我和我的中文系》，以幽默又接地氣的內容與扎實的表演破除刻板印象，呈現北大學生與學科的鮮活樣態。這一節目在現場及社交媒體傳播中收獲了廣泛好評。
在中文系創新改編的經驗基礎上，配音社成員亮相城市與環境學院新年晚會，以相似思路爆笑演繹《我和我的“城小環”》。此外，社員們還作為嘉賓，助力北大校內經典戲劇比賽“劇星風采大賽決賽”演出，用聲音打破常規戲劇演出形式，豐富劇目內容輸出。
在城市與環境學院進行新年晚會演出
2020-2021劇星風采大賽決賽演出
以熱愛為名，越來越多興趣相同的同學走到了一起，他們在相聚中成長，在成長中歡聚。“共同成長”，是燕語配音社始終如一的理念。隨著社團形勢向好，骨干團成員們開始探索新的藝術表達手段。
相比較于話劇、舞臺劇等形式，聲演劇更加強調以聲音為主要的載體和敘事手段，讓配音演員能夠走上臺前，而我們恰恰希望開拓這樣的形式。
與行業前沿動態同步，配音社進一步豐富聲音藝術的呈現形式，打磨獨具特色的“聲音戲劇”。社員們延續話劇思路，創新改編了經典劇目《雷雨》，著重凸顯聲音表演和演員主體性；推出新版《無人生還》，強調聲音的敘事功能與氛圍感塑造......即使缺乏經驗參考與沉淀，大家依然一步步堅定摸索前行，不斷提高“聲演劇場”作品質量。
《無人生還》聲演劇
我們對聲演劇的定義是在不斷探索中深化改進的，我們一直在想什么樣的作品適合以聲演劇的方式呈現，到底應該如何最大化發揮這一形式的優勢？
外國語學院2024屆校友、燕語配音社2024年聲演劇總策劃高雨珊反復思考著這些問題的答案。
為得到問題的解答，骨干團成員們決定在實踐中前行，在表達中改進。經過幾輪討論，他們認為經典科幻小說《獻給阿爾吉儂的花束》擁有豐富的設定、細膩的刻畫，以及對人性的深刻探討，這些都恰好為聲演劇改編提供了堅實的改編基礎和豐富的創作空間，于是，他們選定該小說進行創作。
在原作基礎上，主創們進行了“大刀闊斧”地改編。編劇章旻辰結合專業知識，在創作中提出了聲音媒介的“情動”優勢，一字一句打磨三萬五千字劇本，并配合其他社員制作了原創主題曲，以此能夠更好地配合聲音舞臺。在現場呈現中，十幾位參演同學全程脫稿演繹近3小時的劇情，在人聲、音樂的模進與變奏以及豐富視覺配合中，帶來直抵人心的沉浸代入感。
聲演劇《獻給阿爾吉儂的花束》演出現場
在新形式圓滿落幕的背后，有諸多不為人知的汗水與酸楚。外國語學院2024屆校友、該劇導演于悅回憶表示，
在實現這一完美演出前，我們遇到了無數挑戰，但最大的困難便是統籌演出排練。因為演出涉及從大一到博士的各年級、數十位同學，年齡差距大導致作息安排不一致、統一時間組織難。但每到排練時間，大家還是會積極從各樓宿舍，甚至各個校區趕到中文系樓地下的排練室。
在長達四十多天的高強度創排中，眾人為一個舞臺設計、表演設計討論到凌晨的情況時常發生。但在這樣的“苦修”中，許多創意也悄然“生根發芽”。
演出幾天前，物理學院2021級博士生、該劇副導演王芮琪在排練時提出，可以在舞臺上增加原創投影設計，“有了對視覺效果的初步想象之后，是停不下來的頭腦風暴會議。”在想法基礎上，設計組成員連夜設計準備投影方案，最晚一天熬至凌晨三點，最終，成功將腦海中的構思變為了現實。
當從排練室返回宿舍，路過活動展板介紹時，我臉上的疲憊會立刻變成喜悅與期待。我們都期待觀眾能與內容產生共鳴，在理解抵達時互相會心一笑。
聲演劇《獻給阿爾吉儂的花束》演出現場
經過現場演出，聲演劇這一藝術呈現得到了同學們和行業內的一致認可。許多同學在觀演后發出了數百字的長評，高度贊揚聲音演員們的精彩表演，和舞臺各處細節上的用心。配音演員、話劇演員趙嶺也表示，“你們的作品為聲演劇這一形式，種下了一顆健康的種子。”
聲演劇《獻給阿爾吉儂的花束》全場合影
聲演劇《獻給阿爾吉儂的花束》劇組團建
第一次嘗試成功之后，對“聲演劇是什么”的探索還未終止。今年3月，經過配音社策劃團隊的多次討論，他們選定科幻經典《仿生人會夢見電子羊嗎？》作為新一年聲演劇的改編IP。目前，新作品已完成首演。
5月，北大嗶哩嗶哩官方賬號上線首個大型歷史題材沉浸式互動游戲《破曉以后》，收獲百萬播放。這一大制作的背后，同樣有燕語配音社成員們的大力支持，他們用聲音化身諸多歷史人物，帶玩家們穿越百年風云，沉浸式感受五四精神的力量。
互動游戲《破曉以后》海報
“結束之后，有朋友和我說，我比第一次參加大賽時進步了很多。聽到這話，我第一次覺得，原來自己真的有在前進呀！這真的是一件很幸福的事！”這是新一屆校園配音大賽冠軍、生命科學學院2022級本科生李樂的獲獎感言。
新一屆配音大賽決賽（左一為選手李樂）
校園配音大賽是燕語配音社的品牌項目， 從線上到線下，上百位同學登臺表演，盡情釋放，表達自我，至今，其已走過四年歷程。在籌備初期，因配音藝術的特殊性，同類比賽先例少、經驗也少，多個環節都是從零開始。
新一屆配音大賽決賽現場
每年從暑期開始，主辦成員們便要規劃初賽、復賽、決賽三個階段，逐一考慮、協調分工從賽制、場地到嘉賓邀請的多方面工作。心理與認知科學學院2021級本科生曾鈺雅曾表示“雖然我已經不是第一次參與籌備工作了，但即使有過些許經驗，賽制的公平，仍是一大難點。”在往屆比賽中，同學們反饋發現出場順序對選手排名的影響較大。聽到這一改進意見后，組委會為使比賽更公平，在新一屆大賽中，對第二輪表演順序進行了調整——基于對往屆數據的詳細分析，考慮第一輪出場順序，綜合優化抽簽規則，以此降低出場次序的影響。
諸如此類細節的改進調整，在四年的發展歷程中，數不勝數。但無論遇到何種難題，社團成員們始終相信“越是遇到艱難坎坷，越需要齊心攻克。”一路走來，經過悉心運營，每一屆大賽均得到評委嘉賓們、校內參賽和觀賽同學們的大力稱贊與周圍高校的熱情支持。
“我至今都記得，第一次上臺時，聲音都是發抖的。但經過一次磨煉，這次更多是全身心放松地享受與體驗，因為比賽得到的鍛煉，感覺自身心態素質得到了很大的提升。”
——工學院2021級本科生、兩屆大賽選手陳欣瑋
第四屆配音大賽決賽現場（圖為選手陳欣瑋）
第四屆配音大賽決賽合影
去年年末，燕語配音社成立十三年之際，社團第一次獲得“北京大學學生十佳社團”稱號。這份榮譽的背后，是一代代“燕語人”的付出與堅守。為紀念這一獎項，社團成員們搜集、整理各種回憶，將其制作為一段橫跨數十年歷程的故事視頻。
視頻主角通過北大社團招新活動“百團大戰”加入了燕語配音社，在一次又一次活動中，不斷增進對燕語的了解和喜愛，但也會因為外界環境的不解和非議陷入自我否定、懷疑。但最終，在熱愛的支持下，主角戰勝各類困難，不斷成長為更好的自我。既是視頻紀念，亦是祝福寄語，燕語配音社希望每一位同學都能像視頻中的主角那樣，一步一步，登上更大的舞臺。
從配音開始，又不止于此
以熱愛為媒介
鏈接一代又一代“燕語人”
成就一批又一批“北大人”
在交流服務的沃土之中
共同打造攜手共進的成長舞臺
當一場演出落下帷幕
用聲音演戲的他們
便緊接著奔赴下一場舞臺
在落幕之前
且看回音中的他們
舞臺上的他們
道路上的他們
開幕、謝幕、前行
“謝謝大家，我們來自燕語配音社。”
來源 |北京大學融媒體中心、北京大學燕語配音社、共青團北京大學委員會
編輯 |張祺祺
文字、圖片 |張帥卿、章旻辰、受訪同學
排版 |王俊曄
責編 |曹夢瑤
<<左右滑動查看欄目>>
