寫對話像背課文,根源不是“不會寫”,而是“沒聽見”。
我改稿時最常干的事,不是拿紅筆圈句子,而是把作者趕出門:去地鐵口蹲一晚,帶手機備忘錄,別帶耳機。十點以后,末班車人群像泄閘的水,你蹲柱子后面,把每一句鉆進耳朵的原話,一字不落敲下來。第二天早晨你回來看,會發(fā)現(xiàn)它們幾乎不用修——停頓、重復、半截子詞、突然拐彎的尾音,全是活的。
你原先寫不出的“真”,就藏在這些碎片里。
我自己第一次開竅,是寫《月升》。男女主在菜市場吵架,我寫了八遍都假,后來干脆把筆記本擱在活魚攤旁邊,老板和老板娘因為兩毛零頭拌嘴,老板娘一句“你算老幾,回回都抹零,魚是你爹?”出來,我渾身像過電——這句話自帶殺氣,又脆又俗,放到小說里,比任何“你每次都這樣,太讓我失望了”都帶勁。
我回家把吵架場景整段刪掉,只留這一句,讀者反饋“瞬間看見活人了”。
所以第一步,不是練寫,是練聽。
聽完別急著“文學化”,先整段存檔,建個文件夾,命名“生肉”。每攢夠五千字,打印出來,用剪刀拆成一條一條,扔盒子里。寫對話時,先抓三條“生肉”擺桌面,像抓中藥:一條給男主,一條給女主,一條留作背景聲。你會發(fā)現(xiàn),哪怕只替換一句,整段節(jié)奏就活了。

第二步,給每角色配“口頭禪”。
它不需要邏輯,但必須“無理且穩(wěn)”。我寫過一個小偷,口頭禪是“說句不怕你笑話”,每次開口先墊這句,讀者就能“聽見”他縮著脖子、眼神左右飄。這句不是設(shè)計出來的,是我朋友聊天時,我把這四個字記下,貼電腦邊,寫他時就先敲這六個字,后面句子自然順著溜出來。
訣竅是:口頭禪別選形容詞,選“廢詞”“墊詞”,越?jīng)]意義越真。
第三步,把“對話功能”拆成三檔:A 推進情節(jié),B 透露信息,C 展示關(guān)系。
同一句話只能干一件事,千萬別讓它“順便”干兩件。
很多“假”就假在貪心:又想煽情,又想說明前史,結(jié)果四不像。我寫一段對話,先給它貼標簽,寫A就只吵架,B就只交代“鑰匙在哪”,C就只讓兩人互相踩痛腳。寫完再讀,哪句越界,刪??雌饋頇C械,實則省掉七成“文藝腔”。

第四步,上“聲紋”——讓每句話只能由這個角色說。
檢驗法:把名字抹掉,你能不能一眼認出誰開口?認不出就重寫。
我常用“倒扣手機法”:把一段對話截圖,黑屏后讓家人隨便點一句,我讀出來,他要是能猜中是誰,就算及格。猜不中,回去改。改到不是改詞,是改“呼吸節(jié)奏”:有人說話像機關(guān)槍,有人每個字都拖尾音,有人每句加個“嘖”。
聲紋不是詞匯,是節(jié)奏。
第五步,留“半句”。
真人對談,信息永遠掉鏈子:前半句在嗓子眼,后半句已經(jīng)拐到別的事。
把對話寫滿,是新手最大誤區(qū)。我改稿時,專盯句號,凡是“因為……所以”“雖然……但是”這類完整因果,直接劈成兩半,后半句刪掉,換成“你懂的”“就那樣”。
留白越大,讀者越會自動補全,補得越起勁,越覺得“真”。

第六步,用“動作”搶臺詞的飯碗。
寫對話前先寫身體:誰的手在摸煙盒,誰的腳跟碾煙頭,誰的肩膀突然松下來。動作到位,臺詞可以省。
我寫過一場分手,男女主只說了三句,卻用了四百字寫她怎么摳易拉罐拉環(huán),拉環(huán)斷了,她手指被劃出口子,血珠冒出來,男主遞紙巾,她沒接——三句臺詞,讀者在評論區(qū)哭成狗。
動作是真,臺詞是冰山尖。
第七步,也是最后一步:錄自己。
把寫好的對話讀出來,用手機錄音,放回放時你去做飯,讓它當背景音。哪一句讓你突然想回廚房關(guān)手機,哪一句就假。我?guī)缀跛袑υ挾冀?jīng)過這關(guān)。錄音里,你的耳朵比眼睛挑剔,它能瞬間聽出“文藝病”。
刪掉那一句,哪怕它再漂亮,也別心疼。小說是給人看的,更是給人“聽見”的。

別急著求“金句”,先求“人聲”——那些看似碎屑的閑篇,才是人物真正的身份證。當你寫到某一頁,突然聽見角色在你耳邊搶話,說你寫慢了,他們等不及,那就是對話活了。從那天起,你再也不用問“怎么寫才真”,你得問“他們怎么還不停嘴”。
#創(chuàng)作挑戰(zhàn)賽十一期#

