參考消息網12月18日報道 據法新社12月18日報道，美國總統特朗普17日在對全國發表的講話中對美國人保證經濟將會繁榮，同時把嚴重影響了共和黨支持率的高物價歸咎于民主黨籍前總統拜登。
報道稱，79歲的特朗普在他再度執政的第一年年末在白宮發表的現場直播演講中說：“11個月前我繼承了一個爛攤子，我正在收拾它。”
盡管特朗普努力把生活成本可負擔性問題駁斥為民主黨制造的“騙局”，但他正面臨選民們對物價日益強烈的憤怒，從而導致共和黨人擔心他們可能在2026年中期選舉中遭受懲罰。
這位億萬富翁總統堅稱，讓美國人擔憂的汽油和食品雜貨價格“正在迅速下降中”。
作為一項意外宣布，特朗普稱145萬美國軍人將在圣誕節前收到每人1776美元的“戰士紅利”獎金支票，這些錢將用關稅收入支付。他聲稱，這個特殊的金額是為了紀念即將迎來的美國建國250周年。
隨后特朗普承諾，2026年“我們將迎來世界上前所未有的經濟繁榮”。
但是，盡管白宮一直宣揚特朗普會利用此次演講的機會闡述接下來的經濟議程，但演講的大部分內容卻是對一些熟悉目標的抨擊。
他反復對拜登、民主黨人以及他所謂“偷走了美國人就業崗位”的移民進行怒斥。
報道稱，民主黨方面在特朗普講話結束后作出了反擊。參議員查克·舒默在一份聲明中稱，特朗普“剛剛證明了他生活在一個與普通美國人正在看到和感受到的現實完全脫節的氣泡里”。他補充說：“事實是物價在上漲，失業率在上升，而且看不到盡頭。”
民調顯示，美國人最擔心的是物價高企。專家們認為這個問題在一定程度上受到了特朗普對全球貿易伙伴加征關稅的推動。
另據美國《政治報》網站12月17日報道，特朗普總統17日在講話中告訴美國民眾，民主黨是造成他們經濟問題的主要根源。這場被標榜為經濟主題的演講，聽起來更像是一場競選造勢演說。
報道稱，任何希望看到一個更溫和、更富有同情心的特朗普，能夠安撫那些擔憂自身經濟壓力的選民的共和黨人，恐怕都會失望。特朗普堅稱通脹可控，經濟形勢一片大好。他說，就業人數上升，犯罪率下降。
特朗普說：“僅僅一年時間，我們所取得的成就遠超任何人的想象。”
盡管總統承認還有更多工作要做，但他堅稱經濟困境的責任在于他的前任，他多次點名批評了這位前任。
特朗普說：“這不是共和黨的錯，是民主黨的錯。”他再次堅稱自己“接手的是個爛攤子”。
這是自特朗普6月宣布對伊朗核設施發動襲擊以來，首次在黃金時段發表講話。此次講話凸顯了政府希望直接與美國民眾對話的愿望。此前，共和黨在選舉中屢屢失利，令共和黨人擔憂他們即將失去對華盛頓的全面控制權。
事實上，此次講話雖然提及降低生活成本的改革措施，但并未詳細說明。這或許預示了總統在中期選舉前為共和黨助選的策略：攻擊民主黨，并堅稱國家現狀遠好于其上任之初。 （編譯/曹衛國、張琳）
12月17日，特朗普在白宮發表講話。（美聯社）
