鮑威爾：我不恨快船新援 但對管理層憤怒 要用表現證明他們錯了
北京時間 12 月 17 日，邁阿密熱火球星諾曼?鮑威爾在參與《Ball In The Family Podcast》播客節目時，首次公開回應休賽期被洛杉磯快船交易的爭議事件。這位本賽季狀態爆棚的得分后衛明確表示，自己對快船新援毫無怨恨，怒火直指球隊管理層的出爾反爾，直言將用賽場上的持續表現證明這筆交易是快船的嚴重失誤。
“我和比爾、科林斯他們在聯盟中互相尊重，我們是同一批成長起來的球員，沒有任何私人恩怨。” 鮑威爾在節目中清晰劃清了矛盾邊界，“我的憤怒完全來自快船管理層的做法，他們曾承諾給我續約合同，讓我以為自己是球隊未來的一部分，結果轉頭就把我當作交易籌碼送走，這是對球員的不尊重。” 據悉，快船休賽期為騰出 670 萬美元薪資空間規避硬工資帽，將鮑威爾送至熱火，換回約翰?科林斯，并隨后簽下比爾與保羅，試圖打造豪華戰艦。
這場交易的后續發展堪稱戲劇性反轉。本賽季至今，鮑威爾在熱火煥發職業生涯第二春，場均貢獻 24.6 分，投籃命中率高達 50%，三分命中率穩定在 46.4%，多項數據創下生涯新高。在巴特勒缺陣期間，他獨自扛起進攻大旗，與阿德巴約的手遞手配合每回合能得到 1.28 分，位列聯盟第四，成為熱火穩居東部前列的核心功臣。斯波爾斯特拉為其量身打造的無球跑動、二次轉換戰術，讓鮑威爾的觸球效率躋身聯盟頂級。
與之形成鮮明對比的是快船的狼狽處境。交易后被寄予厚望的快船如今深陷泥潭，不僅遭遇四連敗跌至西部第 13 位，進攻效率（第 21 位）和防守效率（第 26 位）均排名聯盟下游。新援比爾場均僅得 7.4 分，投籃命中率 35.9%，徹底失去昔日明星水準；作為交易核心籌碼的科林斯場均貢獻 11 分，效率跌破聯盟平均水平，其緩慢的側向移動還成為快船防守端的漏洞。更諷刺的是，快船替補席場均得分僅 26 分，恰好與鮑威爾如今的個人場均得分持平，可見球隊失去了多么重要的火力點。
盡管在 12 月 16 日對陣猛龍的比賽中，鮑威爾 15 投 5 中表現低迷，正負值 - 9，但這并未影響他的整體強勢表現。談及未來，鮑威爾語氣堅定：“我的任務就是用持續的表現證明他們犯了錯。” 他透露，熱火的團隊文化和戰術體系讓自己如魚得水，訓練營期間體脂率下降 2% 的付出，正是為了更好地融入球隊的高強度攻防。
這場交易的背后，是兩隊建隊思路的根本分歧。熱火看重鮑威爾的防守韌勁與高效終結能力，用靈活合約優化陣容；而快船為追求賬面豪華陣容，忽視了戰術適配性與薪資結構健康度。如今鮑威爾在邁阿密的風生水起與快船的節節敗退，已然印證了誰才是這筆交易的真正贏家。隨著賽季深入，鮑威爾與快船管理層的 “恩怨”，還將在雙方的直接對話和各自的戰績表現中繼續書寫。
