12月6日，“洞天行履——宋人自然秩序的審美轉譯”第二屆宋韻藝術美學論壇暨第十屆“兩宋論壇”研討會在位于浙江杭州的中國美術學院象山校區國際設計博物館開幕。
來自中國、韓國、日本等國內外高等院校、科研機構與文化單位的近百位專家學者齊聚一堂，圍繞“宋人自然秩序的審美轉譯”這一主題展開深入交流，共同探尋宋韻藝術美學在當代的傳承路徑與創新活力。與會嘉賓來自建筑景觀、歷史、美學、藝術理論、文化遺產、城鄉規劃、文學哲學等多個學科領域，體現了此次對話的廣度與深度。
文化和旅游部海外文化設施建設管理中心、中外文化和旅游交流中心展覽部負責人陳澄，中國文聯副主席、中國油畫學會會長、浙江省文聯主席、中國美術學院學術委員會主任許江，浙江省人大常委會委員、教科文衛委副主任委員錢曉芳，中國美術學院黨委書記金一斌，杭州國際城市學研究中心黨組成員、副主任杜紅心，浙江省社科聯原黨組副書記、副主席、浙江省城市治理研究中心首席專家藍蔚青，浙江省文聯副主席、耕織文化研究中心首席專家臧軍，中國美術學院原黨委副書記胡鐘華、劉正，中國美術學院特聘教授、法蘭西共和國藝術與文學騎士勛位、中國政府友誼獎獲得者司徒立等出席活動。中國美術學院宋韻藝術美學研究工程負責人、人事處處長、人才辦副主任、教師工作部部長周寶松主持活動。
許江作論壇開幕主旨演講
許江以“宋代何以造極”為題作主旨演講。他說，南宋嚴羽《滄浪詩話》言，“如空中之音，相中之色，水中之月，鏡中之象，言有盡而意無窮。”這是詩和畫要達到的境界。在宋代理學觀念中，真理只能為有悟性的心靈所辨識，當卓越的心靈映出自然影像，這比未經心靈解釋的自然更加真實。這樣的藝術呈現出山水世界的可信形象，這正是宋代文人所追尋的東西。椅子、面條等市井生活的細節，體現出宋代文人審美在各個方面都透出文明之光。此次研討題為“洞天行履”，洞天就是天蒼野茫籠罩四野，行履就是人的踐行與行跡。這是此次研討關注的要點和焦點，宋代人文的似水年華正待今人去研究。
金一斌作論壇開幕主旨演講
金一斌以“宋人自然秩序的審美轉譯與啟示”為題作主旨演講。他說，本次論壇以“洞天行履——宋人自然秩序的審美轉譯”為主題，與今年7月在開封博物館舉辦的宋韻美學藝術展一脈相承，是傳統文化創造性轉化、創新性發展的生動實踐。論壇設置的四個主題板塊，從“玄鑒宇宙”的哲學思考，到“韻流四方”的文化傳播，從“藝匠天工”的藝術表現，到“生活禪意”的空間實踐，構建了一個從形而上到形而下、從理論到實踐的完整學術體系。值得一提的是，本次論壇匯聚了中國、韓國、日本等國家的專家學者，體現了宋韻文化研究的國際視野與跨學科對話的深度。
周寶松主持開幕式并介紹宋韻藝術研究工程整體情況
周寶松介紹了宋韻藝術美學研究工程的整體情況和建設規劃。他說，中國美術學院承續“宋韻今輝”藝術大展學術主張，始終秉持長期主義，著力構建以宋代藝術審美為研究核心的立體學術體系。宋韻藝術美學研究工程由中國美術學院首批教育部省部共建協同創新中心視覺中國、首批浙江省高質量哲學社會科學重點研究基地藝術哲學與文化創新研究院、首批浙江省文科實驗室中國傳統文化傳承與創新實驗室共同實施。一是匯聚中外學者構建宋韻藝術美學研究集群；二是推動校內外貫通的系列叢書出版（已立項15本專著）；三是持續舉辦宋韻藝術美學論壇暨兩宋論壇國際學術會議；四是聯動宋文化歷史名城開展“一年一城一展”的學術展覽；五是與文旅部中外文化交流中心共同實施“宋韻出海”計劃，推動文明互鑒與國家形象傳播。
北京大學、浙江大學、中山大學、南開大學、安徽大學、華東師范大學、中央美術學院、廣州美術學院、魯迅美術學院、山東藝術學院、上海大學、上海戲劇學院、北京聯合大學、杭州師范大學、華僑大學、揚州大學、青海民族大學、贛南師范大學、浙江工業大學、浙江音樂學院、浙江中醫藥大學、浙江財經大學、寧波大學、開封大學等多所知名院校的學者、教授，以及浙江省社會科學院、浙江省文史研究館、浙江省文物考古研究所、浙江省城鄉規劃設計研究院、浙江省城市治理研究中心、杭州國際城市學研究中心、中國藝術科技研究所、杭州西湖世界文化遺產監測管理中心、杭州市社科院、杭州運河（河道）研究院、揚州市國畫院、開封大學大觀博物館等研究機構與文化單位的專家學者參加論壇。
研討會期間，專家學者們圍繞“玄鑒宇宙”“韻流四方”“藝匠天工”“生活禪意”四大主題板塊展開深度對話，共同探尋兩宋時期的精神世界與其深遠的文化氣質。
第二屆宋韻藝術美學論壇暨第十屆“兩宋論壇”研討會閉幕式由中國美術學院圖書館副館長、藝術哲學與文化創新研究院副院長蘭友利主持。中國美術學院視覺中國協同創新中心副主任雷子人，浙江省城市治理研究中心副主任，杭州國際城研中心黨組成員、副主任杜紅心先后發言。
雷子人表示，兩宋文化承前啟后、創新開拓，形成了獨具氣象的“宋型文化”。浙江是宋代思想與文化的沃土，杭州更是南宋的文明中樞。在此淵源之下，“宋韻文化”已成為彰顯中國氣派與浙江辨識度的重要文化標識。宋韻藝術美學研究工程是視覺中國著力打造的學校“一院一品一世界”雙一流重點項目，中國美術學院依托深厚的博物學、文人畫史、金石學與文獻學研究積淀，系統梳理宋代建筑、書畫、瓷器、園林、詩詞等遺產，融通兩宋文脈，提煉美學精神，構建從研究、傳承到創作、傳播的全鏈條創新體系，致力推動宋韻文化在當代實現可見、可感、可傳的生動轉化。
杜紅心指出，本次研討會是第二屆宋韻藝術美學論壇，未來希望能將其與兩宋論壇緊密結合，聯動河南開封、江西贛州、福建泉州等宋韻文化研究高地，著力將杭州打造為新時代宋韻美學研究重鎮。通過這一系列舉措，持續提升宋韻美學研究的整體水平，傳承宋韻雅正高華的文脈精髓，充分彰顯宋韻文化的當代價值與世界意義。
從“玄鑒宇宙”中宋人對自然與精神的深刻觀照，到“韻流四方”中宋韻文化的傳播與地域轉譯；從“藝匠天工”中宋代藝術的物質與精神交融，到“生活禪意”中自然秩序與日常空間的和諧共生……每一場發言、每一次交流，都讓與會者更加貼近宋代文人的心靈世界，更深體悟宋韻美學在當代的生命力。這些議題不僅具有學術深度，更關乎每個人對美、對生命、對文明的理解與傳承。
